privacy policy

1. General Information

We take the protection of your personal data very seriously. This website is a static website that does not collect personal data except as described below (via Google Analytics).

The responsible party within the meaning of data protection laws (especially the EU General Data Protection Regulation, GDPR) is:

Andrej Dvornik
Kreuzkamp 23
44803 Bochum, Germany
Phone: +49 152 21586493
Email: andrej@dvrnk.si

2. Data Collection on This Website

a) Server Log Files Our hosting provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in so-called server log files. These are:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data will not be combined with data from other sources.

b) Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics uses cookies to help analyze how users use the website. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

We have activated IP anonymization on this website. This means that your IP address will be truncated within the member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area before transmission to the United States. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

Google will use this information on our behalf to evaluate your use of the website, compile reports on website activity, and provide other services relating to website activity and internet usage.

You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Further information on Google Analytics and data protection can be found here: https://support.google.com/analytics/answer/6004245

The use of Google Analytics and the associated data processing is based on your consent (Art. 6 (1) lit. a GDPR).

4. Storage Duration

Data stored by Google Analytics will be automatically deleted after 14 months.

5. Your Rights

You have the right at any time to:

  • Request information about your stored data (Art. 15 GDPR)
  • Request correction of incorrect data (Art. 16 GDPR)
  • Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)
  • Request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Object to data processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdraw your consent at any time (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise these rights, please contact us at the details provided above.

This website uses only the following cookies:

  • Google Analytics Cookies
    • Purpose: To collect information about how visitors use our website, helping us improve functionality and user experience.
    • Type: First-party, performance cookies.
    • Storage duration: Up to 14 months.

You can manage or disable cookies through your browser settings.

Impressum (Imprint)

According to § 5 TMG and § 18 MStV:

Andrej Dvornik
Kreuzkamp 23
44803 Bochum, Germany

Contact:
Phone: +49 152 21586493
Email: andrej@dvrnk.si

Responsible for content according to § 55 Abs. 2 RStV:
Andrej Dvornik, Kreuzkamp 23, 44803 Bochum, Germany